RSF: Gazeteciler anadillerinde savunma yapabilmeli
RSF: Gazeteciler anadillerinde savunma yapabilmeli
Sınır Tanımayan Gazeteciler Örgütü (RSF), 44 gazetecinin yargılandıðı KCK davasında sanıkların halen de savunma yapamadıðını söyledi. RSF, Adil bir yargılanma hakkı mahkemeler önünde kendi dili ile savunma yapmayı da içeriyor dedi.
Ýki aylık aradan sonra bugün Ýstanbul 15. Aðır Ceza Mahkemesinde yeniden görülmeye başlayan 44 gazeteci davasına katılan merkezi Paristeki RSF, tutuklu olan 34 Kürt medyası çalışanının şartsız serbest bırakılmasını istedi. Gazeteciler 20 Aralık 2011den beri tutuklular ve duruşmalarda kendi anadillerinde savunma yapmalarına izin verilmiyor.
RSF, Adil bir yargılanma hakkı mahkemeler önünde kendi dili ile savunma yapmayı da içeriyor dedi. Avrupa Ýnsan Hakları Sözleşmesinin 6.3 maddesinin açık bir şekilde, duruşmada kullanılan dili anlamayan veya konuşmayan her sanıðın ücretsiz bir şekilde bir tercüman hakkını öngördüðünü hatırlatan RSF, Türkiye bunu görmezden gelerek ve tutukluluðu sistematik bir şekilde suiistimal ederek bir kez daha uluslararası angajmanlarını ihlal ediyor dedi.
RSF, bu reddin gerilimi daha da arttırmaktan başka bir işe yaramayacaðı uyarısında bulunarak, Ýktidar partisi AKPnin sunduðu sanıkların kendi anadillerinde savunma yapabilmesini öngören yasa tasarısını umutla karşıladık. Ama, KCK davasının gösterdiði gibi, bu düzenlemenin pratikte uygulanması aciliyet arz ediyor diye belirtti.
34'ü tutuklu 44 gazetecinin davasının ikinci duruşmasının ikinci günü, iddianamenin 289. sayfaya kadar okunması ile sona erdi. Telefon görüşmeleri ve yapılan haberlerin okunduðu duruşmaya Çarşamba günü Silivri Cezaevi'nde görüş günü olması nedeni ile Perşembe günü devam edilmek üzere ara verildi.
Ýki aylık aradan sonra bugün Ýstanbul 15. Aðır Ceza Mahkemesinde yeniden görülmeye başlayan 44 gazeteci davasına katılan merkezi Paristeki RSF, tutuklu olan 34 Kürt medyası çalışanının şartsız serbest bırakılmasını istedi. Gazeteciler 20 Aralık 2011den beri tutuklular ve duruşmalarda kendi anadillerinde savunma yapmalarına izin verilmiyor.
RSF, Adil bir yargılanma hakkı mahkemeler önünde kendi dili ile savunma yapmayı da içeriyor dedi. Avrupa Ýnsan Hakları Sözleşmesinin 6.3 maddesinin açık bir şekilde, duruşmada kullanılan dili anlamayan veya konuşmayan her sanıðın ücretsiz bir şekilde bir tercüman hakkını öngördüðünü hatırlatan RSF, Türkiye bunu görmezden gelerek ve tutukluluðu sistematik bir şekilde suiistimal ederek bir kez daha uluslararası angajmanlarını ihlal ediyor dedi.
RSF, bu reddin gerilimi daha da arttırmaktan başka bir işe yaramayacaðı uyarısında bulunarak, Ýktidar partisi AKPnin sunduðu sanıkların kendi anadillerinde savunma yapabilmesini öngören yasa tasarısını umutla karşıladık. Ama, KCK davasının gösterdiði gibi, bu düzenlemenin pratikte uygulanması aciliyet arz ediyor diye belirtti.
34'ü tutuklu 44 gazetecinin davasının ikinci duruşmasının ikinci günü, iddianamenin 289. sayfaya kadar okunması ile sona erdi. Telefon görüşmeleri ve yapılan haberlerin okunduðu duruşmaya Çarşamba günü Silivri Cezaevi'nde görüş günü olması nedeni ile Perşembe günü devam edilmek üzere ara verildi.
