Türk Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın, Türk F16'larının düşürdüğü Rus Su-24 uçağının pilotunun ölümü için Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'den özür dilediği öğrenildi.

Kremlin'den yapılan açıklamada, "Devlet Başkanı Putin, Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Rus savaş uçağının düşürülmesi nedeniyle yaşanan durumu düzeltmek istediğini söylediği mesajı aldı" denildi.

'ÖZÜR DİLERİM' İFADESİNİ KULLANDI

Açıklamada, Erdoğan'ın mesajında Rus pilotun ölümü nedeniyle taziye dileklerini iletirken, "Özür dilerim" ifadesini kullandığı bildirildi.

Erdoğan'ın mesajında 'İzvinite' (Извините) kelimesini kullandığına dikkat çekiliyor. Bu kelime ise Rusçadan Türkçeye 'Özür dilerim' ya da 'Beni affedin' şeklinde çevriliyor.

Erdoğan'ın, "Rusya'nın Türkiye'nin dostu ve stratejik partneri olduğunu ve Ankara'nın Moskova'yla ilişkilerinin bozulmasını istemediğini" belirttiği de aktarıldı.

Kremlin, Erdoğan'ın şu sözlerini de aktardı: "Rus pilotun ailesini Türk ailesi gibi görüyoruz. Acılarını ve zararlarını hafifletmek için her girişimde bulunmaya hazırız. (…) Adı Rus pilotun ölümüyle ilişkilendirilen Türk vatandaşı hakkında da soruşturma yürütülüyor."

Erdoğan'ın Rusya'dan özrü, İsrail ile ilişkilerin düzeltilmeye çalışıldığı döneme denk geldi. İki hamle de Türkiye'nin içeride sıkışmasıyla bağlantılı olarak değerlendiriliyor.