GÖRÜNTÜLÜ

Awazên Çiya’dan seçim şarkısı: Ji Bo Gelan HDP

Kürt halkının severek dinlediği müzik grubu Koma Awazên Çiya 7 Haziran’da yapılacak seçimlerde HDP’yi desteklemek için seçim şarkısı yaptı. Seçim şarkısı Kürtçenin Kurmanci ve Kirmançki lehçeleri ile Türkçe ve Arapça olarak söyleniyor.

Kürt halkının severek dinlediği müzik grubu Koma Awazên Çiya 7 Haziran’da yapılacak seçimlerde HDP’yi desteklemek için seçim şarkısı yaptı. Seçim şarkısı Kürtçenin Kurmanci ve Kirmançki lehçeleri ile Türkçe ve Arapça olarak söyleniyor.

Türkiye’de yaklaşan seçimler öncesi sanat dünyasında yaşanan hareketlenmeye Awazên Çiya grubu da katıldı. Sevilen müzik grubunun yaptığı seçim şarkısında Türkiye’de yaşayan halklara özel bir vurgu yapılmış. Kürdistan dağlarında Tevgera Çand û Hunerê (TEV-ÇAND) bünyesinde müzik çalışmaları yapan grubun Destana Zapê, Oremar, Awazek tê ve birçok devrimci şarkısı halk arsında büyük beğeni toplamıştı. Son çalışmalarında halkların alternatif arayışı olarak gördükleri HDP’nin seçimlerde başarısına katkı sağlamak için Kürtçenin Kurmancî ve Kirmançkî lehçeleri ile Türkçe ve Arapça söylenen bir seçim müziği yaptı.

“JI BO GELAN HDP” ismini verdikleri yeni çalışmalarında dil ve lehçe zenginliğini yanı sıra Türkiyeli halklara özel vurgularda yapılmış. Grup yeni çalışmasındaki ezgi ve enstrüman çeşitliliği dikkat çekiyor.

HDP için özel hazırlanan seçim şarkısı için görüştüğümüz Koma Awazê Çiya’nın bir üyesi Argeş Delîla yapılan yeni çalışma için; “7 Haziran’da Kuzey Kürdistan ve Türkiye’de genel seçimler yapılacak. Hiç kuşkusuz bu seçimler çok önemlidir. Türkiye’de ilk defa ezilen halklar birlikte seçimlere katılıyorlar. Temsiliyetlerini bir partide görüyorlar o da HDP’dir. HDP gerçeğini ve temsil ettiği çizgiyi gördükten sonra bizlerde Koma Awazê Çiya olarak özgür dağlardan özgülüğe doğru giden bu çalışmaya bir ürünle katılmak istedik” dedi.

Çok dili bu çalışmada her kese yer vermek istediklerini dile getiren gurup üyesi Zozan Gabar ise şunları söyledi: “Bunun için biz Kürtçenin iki lehçesinde ile Türkçe ve Arapça olarak çalışmayı yaptık. Grup olarak bu çalışmada, egemenler tarafından ezilen halklara yer vermeyi kararlaştırdık. Bu şarkının içeriğinde dilleri, kültürleri ve kimlikleri yasaklanan tüm halklara yer vermek istedik. HDP’nin duruşunda bunu gördüğümüz için HDP’nin çizgisinde bir şarkı yapıyoruz.”

Şarkının Kurmanci lehçesindeki sözleri şöyle:

Ji kevana Zagros Toros rojek nû li me hilat. Tîrêj berda derya spî keşke sora dîcle firat. Bi destê dayîka kedê dara jînê lê şîn hat. Şax dayîna berhemî ye bindêra hemû gelan. Kurd, Tirk, Ermeni, Ereb, Çerkez û Laz’e Rom, Suryan, Azerî bi her gelan şanaza. Dengê Xweza,HDP. Vîna jinê, HDP. Hêza ciwana, HDP. Zar û pîra, HDP. Bişenga Kobanê denge gezî HDP. Bi jîyana nû heqîqete HDP. 

 

...